Echange Gerstheim-Neubiberg

Message personnel

Ma présence à Neubiberg pendant le séjour ayant provoqué des réactions négatives et des tensions, je mets ici un terme à ma collaboration bénévole.

Merci à toutes celles et tous ceux, élèves, parents, collègues et autres, qui depuis 4 ans m'ont soutenu et aidé à mener à bien cet échange. Bonne continuation à toutes et tous !

Rémi Fournel

Freitag, 14. Oktober

Aujourd´hui, dernier jour du séjour bavarois, après les cours du matin (jusqu´à 13 heures), après-midi libre avant le grand retour demain...

Bis morgen also, und vielen Dank fürs Mitlesen. Tschüs !

Donnerstag, 13. Oktober

Nous sommes partis visiter les châteaux de Linderhof et de Neuschwanstein et l'église Wieskirche.

Le Linderhof : c'est un château construit par Louis II de Bavière de 1869 à 1879. Il est de style néo-baroque et rococo. Quelle beauté, mais très chargé... Louis II le dédia aux monarques absolus français, en particulier Louis XIV.

La Wieskirche : cette église baroque est toute en blanc et en or. Sur le plafond on peut voir une grande fresque représentant la porte du Paradis.

Le Neuschwanstein : il a été lui aussi construit par Louis II. De dehors il est plus impressionnant que le Linderhof mais le style médiéval de l'intérieur est bien moins éblouissant que la décoration intérieure du premier.

Finalement, quelle journée chargée, mais haute en couleurs et en beauté ! (Sarah)

Mittwoch, 12. Oktober

Le musée Deutsches Museum est très grand. Il faut plusieurs jours pour le visiter entièrement. On a visité la section "Transports" et la section "Illusion". Dans la section "Transports" sont exposés des avions, du début de l'aviation jusqu'aux fusées. Il y avait aussi des bateaux et un sous-marin grandeur nature. La section "Illusion" traitait des illusions d'optique, c'était super amusant. (Jonas)

Dienstag, 11. Oktober

Mardi matin, nous sommes allés 2 heures en cours avec nos profs respectifs. Puis nous avons marché jusqu'à la gare d'Ottobrunn pour prendre le S-Bahn puis le métro. Ensuite nous sommes arrivés au centre olympique où nous sommes montés sur la tour de la télévision qui fait plus de 280 mètres de haut. Nous avons pris notre repas au bord d'un lac.

L'après-midi nous avons visité l'Allianz-Arena qui est très grande. Elle peut accueillir jusqu'à 69000 personnes. Lors de la visite, nous avons marché plus de 2 kilomètres sans nous en rendre compte. (Sabrina, Marie, Nicolas, Marion)

Montag, 10. Oktober

"Hier matin, nous étions en cours (d'anglais et maths pour certains, d'allemand et religion pour les autres), et on n'a pas forcément tout compris ! Après une matinée de cours, on est allés à la gare d'Ottobrunn pour faire un rallye autour de la Marienplatz de Munich. C'était assez marrant, il y avait une bonne ambiance ." (Manon)

"A la fin du rallye, nous avons eu deux heures de shopping dans les magnifiques boutiques de Munich. Pour la plupart, nous sommes rentrés avec les bras chargés de vêtements, de chaussures et de nourriture. Pour les autres, nous avons simplement vu de très jolies choses qui rempliront sûrement nos listes de Noël. Conclusion, c'était fantastique !" (Elodie)

"Nous sommes allés à Munich pour faire un rallye. Ce rallye s´est passé autour de la Marienplatz. On a dû monter les 365 marches du clocher de l´Alter Peter et on a répondu à un questionnaire avec nos correspondantes. Et ensuite on a fait du shopping ! On trouve que ça c´est bien passé et que c´était intéressant.2 (Maëva et Laure)

"Et pour finir nous avons tous passé une super soirée avec nos correspondants" (Manon et Elodie)

C'est parti !

Tout le monde était là, à l'heure, avec ses papiers. Et dans la bonne humeur ! Que demander de plus ? Une météo plus sympa peut-être, mais là, on ne peut rien promettre... En tout cas, voilà un voyage qui commence bien. Et il n'y a pas de raison que ça ne continue pas ainsi !

A l'intention des parents qui se connecteront sur ce blog pour avoir des nouvelles :

Dans la mesure du possible, en particulier sous réserve que nous puissions disposer d'un accès internet à l'école, vos enfants feront un compte-rendu de leurs aventures et activités lors des séances de travail du matin avec leurs professeures françaises.

Vous pourrez leur laisser des messages sur le "Livre d'or" accessible en haut de cette page. N'oubliez cependant pas que ces messages pourront être lus par tout visiteur du blog...

Vous aurez également la possibilité de laisser des remarques et commentaires plus généraux en cliquant sur le lien "Commentaires textes : Ecrire" figurant en bas de chaque article publié.

Vous pouvez enfin, en indiquant à droite de cet article une adresse mail, vous inscrire à la "Newsletter" afin d'être prévenus de la publication de tout nouvel article.

Bonne semaine à toutes et à tous !

Morgen geht's los !

Derniers rappels avant le départ !

A ne pas oublier demain matin :

- se lever tôt...

- les papiers d'identité (carte d'identité ou passeport)
- l'autorisation parentale de sortie du territoire
- la carte européenne de sécurité sociale
- les médicaments nécessaires aux éventuels traitements à suivre

- les résultats des recherches effectuées et les exposés préparés
- la fiche de vocabulaire "de survie", on ne sait jamais...
- de quoi écrire et travailler (cahier, feuilles, crayons et stylos...)
- un appareil photo (si possible) pour illustrer blog et Tagebuch

- des vêtements chauds et imperméables et de bonnes chaussures
- un petit cadeau pour les familles d'accueil, ça fait toujours plaisir...
- une quantité raisonnable d'argent de poche...

- et un maximum de bonne humeur !

Afin de pouvoir faire toutes les vérifications d'usage avant de passer sur le quai, le rendez-vous reste fixé dans le hall d'entrée de la gare de Kehl à 06h30.

Lorsque le train entrera en gare vous n'aurez pas beaucoup de temps pour monter. Il vous sera donc demandé de faire vos touchants adieux avant l'arrivée du train et de monter le plus vite possible en évitant de faire tous inutilement la queue à la même porte alors que d'autres sont libres et en vous aidant mutuellement à monter les bagages. Merci pour votre compréhension !

Bis morgen (sehr) früh !

3. Oktober - Tag der deutschen Einheit

Aujourd'hui, le 3 octobre 2011, l'Allemagne célèbre le 21ème anniversaire de sa réunification. Petit rappel historique...

En 1945, à la fin de la seconde guerre mondiale, l'Allemagne vaincue fut partagée entre les puissances victorieuses et divisée en quatre zones d'occupation, une américaine, une anglaise et une française à l'ouest et une soviétique (russe) à l'est. Berlin, l'ancienne capitale du Reich fut elle-même divisée en 4 secteurs d'occupation (photo 001).

La mésentente entre les alliés occidentaux (USA, Royaume Uni et France) et l'Union soviétique conduisit, dans le cadre de ce qui entra dans l'histoire sous le nom de "guerre froide", au regroupement des trois zones d'occupation occidentales et à la fondation de la République Fédérale Allemande (RFA - BRD en allemand pour Bundesrepublik Deutschland) le 23 mai 1949, tandis que la zone d'occupation soviétique devint le 7 octobre 1949 la République Démocratique Allemande (RDA - DDR en allemand pour Deutsche Demokratische Republik). La ville de Bonn, située au bord du Rhin au sud de Cologne, devint la capitale de la RFA, Berlin-Est, le secteur d'occupation soviétique, celle de la RDA (photo 002).

Le 13 août 1961, la RDA (Allemagne de l'Est, pro-soviétique) fit construire tout autour de Berlin-Ouest (pro-occidental) un mur de 160 km de long. Tandis que les pays occidentaux y voyaient une tentative de stopper la "fuite" de nombreux allemands de l'Est vers l'Ouest, la RDA justifia cette construction par une volonté de rendre ses frontières plus sûres dans l'hypothèse d'une éventuelle agression occidentale. Ce renforcement des frontières provoqua de nombreux drames humains, séparant des familles, coûtant la vie de centaines d'Allemands de l'Est tentant de les franchir illégalement. (photo 003)

Les relations entre les deux états étaient depuis le début très difficiles, nombre de pays occidentaux (dont la RFA) refusant de reconnaître l'existence même de la RDA. L'Allemagne divisée, et en particulier Berlin, devint le symbole de la "guerre froide" entre Est et Ouest.

Le documentaire diffusé mercredi 5 octobre à 20h40 sur Arte, "A deux doigts d'une nouvelle guerre", illustre bien la situation tendue et dangereuse pour la paix mondiale qui régnait à l'époque.

http://www.arte.tv/fr/semaine/244,broadcastingNum=1280776,day=5,week=40,year=2011.html
A voir et/ou enregistrer... (Rediffusions : 08.10.2011 à 16h00 et 11.10.2011 à 10h55)

En été 1989, des manifestations populaires en Allemagne de l'Est contribuèrent largement à affaiblir le gouvernement de RDA. Certains manifestants ne demandaient que des réformes démocratiques dans leur pays, la RDA, d'autres espéraient obtenir la réunification des deux états allemands. Les changements politiques intervenus en Union soviétique, pays qui contrôlait dans une large mesure la situation en RDA, firent que cette réunification put devenir possible. C'est dans ces circonstances troublées que, le 9 novembre 1989, fut décidé que la frontière interallemande serait réouverte dans les deux sens et que les citoyens de RDA, auxquels il était interdit de se rendre à l'Ouest, pourraient de nouveau le faire. Le Mur de Berlin était tombé (photo 004).

Un an plus tard, le 3 octobre 1990, l'Allemagne put fêter sa réunification. Ce jour devint le "Jour de l'unité allemande", "Tag der deutschen Einheit". Et Berlin redevint la capitale de l'Allemagne, d'une Allemagne réunifiée. (photo 005)

R.F.