Echange Gerstheim-Neubiberg
Echange 2010/2011 - Mardi 22...
Le 19/03/2011
|
|
Lors de la sortie de mardi à Strasbourg, nous ferons une visite guidée du Parlement Européen en deux groupes, l'un allemand et l'autre français, ce qui simplifiera le travail des guides qui nous prendront en charge. Lors de la visite, ces guides ne manqueront pas de tester les connaissances préalables des élèves et de leur poser quelques questions...
Afin que vous puissiez faire honneur à votre cher collège et montrer toute l'étendue de votre vaste culture générale, je vous suggère de jeter un coup d'oeil sur les sites (en français) dont je vous donne ci-dessous les adresses :
Site des Institutions Européennes : http://europa.eu/institutions/inst/parliament/index_fr.htm
Et, bien sûr, l'incontournable Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Parlement_européen
Bonne lecture...
Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Rappels
Le 19/03/2011
|
| Accès à la gare d'Offenburg (voir article du 09/10/2010) |
- Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Collations
Le 14/03/2011
|
Le lundi 21 mars à 09h55, le collège offre à tous les participants à l'échange une collation en salle de restauration afin d'accueillir officiellement les correspondants allemands de Neubiberg. L'après-midi, un goûter pourra être proposé après le parcours de découverte et les activités franco-allemandes organisées en salle de permanence. Il est fait appel à la participation de toutes et tous pour apporter boissons et snacks ou gâteaux en tous genres, sans oublier gobelets en plastique et serviettes en papier.
Une feuille sera mise à disposition demain pour permettre à celles et ceux qui répondront à cet appel de noter ce qu'ils/elles pourront apporter et en quelle quantité.
Merci d'avance ! - Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Demandez le programme !
Le 06/03/2011
pendant le séjour des correspondants allemands
Lundi 21/03
10h10 à 12h05 : Cours des élèves allemands avec leurs professeurs.
13h30 : Parcours de santé franco-allemand avec questionnaire et épreuves.
15h30 à 17h00 : Activités franco-allemandes au collège (salle de permanence).
Mardi 22/03
Sortie franco-allemande pour la journée :
Départ à 08h00 du collège, retour à 17h00 au collège.
Au programme : visite du quartier de la cathédrale de Strasbourg. A 11h00, accueil au Parlement Européen avec visite guidée (en allemand et en français). Retour au centre ville, suite de la visite de la vieille ville. Shopping...
Mercredi 23/03
08h00 à 09h55 : Cours des élèves allemands avec leurs correspondants.
10h10 à 12h05 : Cours des élèves allemands avec leurs professeurs.
Après-midi libre
Jeudi 24/03
08h00 à 09h55 : Cours des élèves allemands avec leurs correspondants.
10h10 à 12h05 : Cours des élèves allemands avec leurs professeurs.
Après-midi : pour les correspondants allemands seulement, les élèves français allant normalement en cours selon leurs emplois du temps : sortie en bus à Ebersmunster (Abbaye) et Sélestat avec visite guidée de la Bibliothèque Humaniste et découverte de la vieille ville avec Mme Reibel.
Vendredi 25/03
Sortie franco-allemande pour la journée :
Départ 08h00 du collège, retour 17h00 au collège.
Au programme : Visite de Riquewihr, trajet à pied de Riquewihr à Ribeauvillé par le Sentier des Grands Crus, visite (rapide) de Ribeauvillé, transfert en bus au Château du Haut-Koenigsbourg, visite guidée du château (en allemand et en français).
Samedi 26/03
Journée libre en famille.
Une fête de fin de séjour pourra éventuellement être organisée.
Nous attendons vos propositions et suggestions...
- Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Samedi 26 mars
Le 20/02/2011
|
La fièvre du samedi soir...
Certains le savent déjà : nous n'irons pas à la patinoire pour la fin du séjour des correspondants... Ce qui vaut d'ailleurs peut-être mieux. S'ils sont aussi efficaces dans la sécurité que dans les relations publiques (voir photo), nous n'aurons rien à regretter !
Reste la question de ce que nous proposerons à nos invités. Bowling ? C'est ce qu'ils nous ont déjà proposé à la fin de notre séjour chez eux. Piscine ? Cela ne pourrait se faire, pour des raisons légales, que sur une base volontaire et sous la responsabilité des parents, le collège ne pouvant assurer la présence de maîtres-nageurs pour encadrer une activité entrant dans un cadre péri-scolaire. L'incontournable boum ?
Et si vous organisiez vous-mêmes cette dernière soirée dont la convivialité n'a sans aucun doute pas besoin de profs pour s'épanouir ? Ce qu'elle perdrait en confort, elle le gagnerait assurément en spontanéité...
Toutes les propositions seront étudiées. Avec un peu de bonne volonté et d'imagination, il n'y a pas de problèmes sans solutions.
Bonnes vacances à toutes et tous. Schöne Ferien !
- Commentaires textes : Écrire
