Echange Gerstheim-Neubiberg
Echange 2010/2011 - Bienvenue en Alsace !
Le 26/01/2011
|
|
| Bretzel |
La Gastronomie Alsacienne
En Alsace, nous avons de nombreuses spécialités très variées allant de l'entrée au dessert. Die bekannteste Spezialität ist der Flammkuchen, auf Elsässisch „Flammekueche“. La traditionnelle est composée de pâte à tarte flambée, évidemment, ainsi que de crème, oignons, lardons. Wir können auch Munsterkäse oder Greyerzer Käse hinzufügen. Pour varier les plaisirs, on peut toujours rajouter des champignons, des herbes… Es gibt auch süße, mit Äpfeln, Blaubeeren…
Comme spécialités, nous avons aussi le kougelhopf, le bretzel, les knacks (Würste), le presskopf (charcuterie), les knepfle d'Alsace (pâtes), les spätzle (pâtes), les dampfnudeln, als Hauptgericht le baeckeoffe, la choucroute, le poulet au riesling et bien d'autres...
Baptiste E.
Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Guten Rutsch...
Le 17/01/2011
|
|
| Les webcams |
Für unsere deutschen Freunde in Neubiberg...
(Les français sont déjà au courant !)
Gestern sind viele von den französischen Partnern mit dem Bus in die französischen Alpen gefahren. In Saint-Sorlin werden sie eine Woche bleiben und Ski fahren können. Bis jetzt ist das Wetter ganz toll, hoffentlich bleibt es auch weiterhin so !
Hier die Adresse der Ski-Blogseite : http://sejourski.blogs.fr/index.html
Und noch die Adresse der Webcam-Seite von Saint-Sorlin : http://pv.viewsurf.com/?id=58
Vielleicht werdet ihr mal die eine oder den anderen auf den Pisten erkennen !
- Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Spam !
Le 15/01/2011
|
Attention ! Achtung !
Si vous recevez, même apparemment d'une personne connue (même moi...), un message ressemblant à l'image ci-dessus (cliquez sur l'image pour l'agrandir !), ne cliquez pas sur le lien, jetez le message immédiatement à la poubelle... Il s'agit d'une tentative de piratage de votre carnet d'adresses.
Il suffit qu'une personne clique pour que tous les contacts figurant dans son carnet d'adresses risquent de recevoir un message du même type...
Pour plus de détails et quelques expériences éloquentes, voir à l'adresse suivante :
http://www.commentcamarche.net/forum/oldest/20321438-messages-proteges-com
Merci d'être attentifs !
R.F.
- Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Bienvenue en Alsace !
Le 29/12/2010
|
|
| Wappen von Daubensand und Uttenheim |
Daubensand und Uttenheim
Daubensand est un village français, situé en Alsace à 30 kilomètres au sud de Strasbourg. Es ist ein ehemaliges Fischerdorf vom 18. Jahrhundert auf einer insel im Rhein, gegründet von dem Herren von Rathsamhausen. Il se trouve à 155 mètres d'altitude. Daubensand hat seit 1988 eine Partnerschaft mit Pontours (einem kleinen Dorf im Südwesten von Frankreich ). Le village compte environ 400 habitants. Die Dorfbewohner werden « Daubensandois » für Männer und « Daubensandoises » für Frauen genannt. Le maire s'appelle René Demange. Daubensand hat eine Flache von 3,87 km². Obenheim, Gerstheim et Rhinau sont les principaux villages voisins de Daubensand.
Uttenheim est un village alsacien situé dans le département du Bas-Rhin. Uttenheim befindet sich 26 km südlich von Straßburg. Le village a appartenu à l'évèque de Strasbourg. Das Dorf hat mehrere Namen gehabt wie zuerst Ottinghaim, Veratesheim (817), Ousenheim (1156), Outenheim (1183), Udenheim (1240), Uotenheim (1270), Utenheim (1339) und Uttenheim (1422). Le maire est Pierre Grignon. Uttenheim hat etwa 600 Einwohner und hat eine Fläche von 4,77 km² . Le village se trouve à 157 mètres d'altitude. Die Dorfbewohner werden « Uttenheimois » für Männer und « Uttenheimoises » für Frauen genannt. Les villages voisins sont Westhouse, Matzenheim et Bolsenheim.
Julie B. und Julia S.
- Commentaires textes : Écrire
