Echange Gerstheim-Neubiberg
Echange 2010/2011 - L'arrivée
Le 17/10/2010
|
|
| Herzlich willkommen, Orianne ! |
München Hauptbahnhof
Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - C'est parti !
Le 17/10/2010
|
|
| Départ de Kehl |
Gute Fahrt !
Quatre heures de voyage, ce n'est pas le bout du monde, même en partant avec 5 minutes de retard.
Un voyage sans problème et dans la bonne humeur. Certains en ont profité pour réviser (ou apprendre ?) leur vocabulaire de survie, d'autres se sont rendu compte que les Allemands parlaient allemand, d'autres encore ont préféré se tenir au courant des derniers rebondissements de Secret Story, le tout sans oublier de noter le nom des villes traversées... Pas le temps de s'ennuyer.
- Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Programme
Le 01/10/2010
Programme du séjour à Neubiberg (17-24 octobre 2010)
Dimanche 17 octobre
07h05 : Départ de Kehl. Arrivée à Munich à 11h17. Accueil par les familles des correspondants.
Journée libre dans les familles.
Lundi 18 octobre
08h00-09h30 : Cours à la Realschule avec les correspondants allemands.
09h30-09h45 : Pause
09h45-11h15 : Séquences de travail avec les professeurs français.
Pause déjeuner.
12h00 : Départ pour une sortie franco-allemande dans le centre ville de Munich. Rallye-découverte autour de la Marienplatz (Alter Peter - Altes Rathaus - Alter Hof - Frauenkirche - Viktualienmarkt - Marienplatz) . Possibilité de shopping dans la zone piétonne.
Vers 18h00 : Retour à Neubiberg.
Mardi 19 octobre
08h00-10h30 : Cours avec les correspondants allemands.
10h30-11h15 et 11h30-12h15 : Séquences de travail avec les professeurs français.
Pause déjeuner.
13h00 : Départ pour la visite guidée (en français et allemand) de la Münchner Residenz. Puis, si le temps le permet, promenade dans le Hofgarten et le Jardin anglais (Englischer Garten).
Vers 18h00 : Retour à Neubiberg.
Mercredi 20 octobre
08h00-11h15 : Cours avec les correspondants allemands.
11h30-13h00 : Séquences de travail avec les professeurs français.
Après-midi libre avec les correspondants.
Jeudi 21 octobre
08h00-09h30 : Séquences de travail avec les professeurs français.
Pause repas.
10h30 Départ pour la visite de l'Allianz-Arena et de l'Olympia-Zentrum. En cas de mauvais temps, la visite du Musée BMW est possible
Vers 18h00 : Retour à Neubiberg.
Vendredi 22 octobre
07h30 : Départ en bus de la Realschule pour la visite du Château de Herrenchiemsee.
Vers 16h00 : Retour à Neubiberg.
Samedi 23 octobre
Journée libre avec les correspondants.
18h00-20h00 : Boum de fin de séjour au "Gleis 3" (Jugendzentrum der Gemeinde Neubiberg)
Dimanche 24 octobre
08h41 : Départ de Munich. Arrivée à Offenburg à 12h27.
- Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Recherches
Le 01/10/2010
Groupes de recherches
Voici les 8 thèmes de travail concernant Munich, Neubiberg et la Bavière. En effectuant des recherches (livres, revues, encyclopédies, internet...) avant le départ, vous vous préparerez à votre séjour chez vos correspondants et vous donnerez ainsi les moyens de mieux en tirer profit. Le résultat de ces recherches fera l'objet d'une présentation écrite - en français ou en allemand – et orale pendant le séjour.
|
N° |
Thèmes de recherches |
||
|
1 |
La Bavière |
Présentation du Land : sa géographie, son relief, son climat, sa population, son économie... |
Laura Luft Céline Heckmann |
|
2 |
München |
Présentation de la ville, de son histoire, de son importance culturelle, économique, politique, de ses curiosités touristiques... |
Tiphanie Wodling Sarah Welsch |
|
3 |
Neubiberg et sa Realschule |
Présentation de la ville de Neubiberg et de l'établissement scolaire qui nous accueille. |
Julia Speisser Sarah El Arbaoui |
|
4 |
Les J.O. à Munich |
Munich a été le théâtre de Jeux Olympiques à plusieurs reprises... Quand ? Dans quelles circonstances ? |
Alexandre Gerber Théo Penot |
|
5 |
Traditions, fêtes et dialecte bavarois |
Lederhosen, Dirndl, Oktoberfest, Maibaum, Volksmusik, Bayerischer Dialekt, la Bavière entretient ses traditions. Exemples... |
Céline Rihn Céline Wolffer |
|
6 |
Grands hommes bavarois |
La Bavière aussi a ses hommes célèbres, personnages historiques, musiciens, poètes, scientifiques... : qui sont-ils, qu'ont-ils fait ? |
Julie Bronn Orianne Billaud |
|
7 |
L'école en Bavière |
Le système scolaire allemand n'est pas organisé comme le nôtre. Et chaque région a sa spécificité. Qu'en est-il en Bavière ? |
Joy Deutschmann Raphaël Fourchault |
|
8 |
Louis II et ses châteaux |
Il était une fois un roi un peu "spécial" qui aura connu une vie agitée et une fin tragique, et dont les châteaux continuent d'attirer les touristes du monde entier. Qui était-il ? Pourquoi fascine-t-il toujours autant ? |
Stéphane Hoenen Baptiste Estner |
Parallèlement à ces travaux, chaque élève devra rédiger un journal personnel de voyage et remplir des questionnaires individuels. Ces questionnaires vous seront distribués sur place à Neubiberg et porteront sur votre famille d'accueil, son histoire, ses habitudes et sa vie de chaque jour. Vous remplirez ce questionnaire avec l'aide de la famille de votre correspondant. Certaines questions porteront sur la thématique du développement durable et de la protection de l'environnement au quotidien (ordures ménagères, chauffage, énergies utilisées et leur gestion, véhicules automobiles...).
Les séquences prévues chaque matin du lundi au jeudi avec les professeurs français permettront de coordonner ces travaux et de vous apporter l'aide nécessaire. Elles permettront également de préparer les visites et de faire au jour le jour le point sur vos expériences, impressions et autres découvertes afin de vous aider à profiter au mieux de votre séjour.
- Commentaires textes : Écrire
Echange 2010/2011 - Conseils
Le 01/10/2010
Plus que 15 jours pour se préparer au départ...
- carte d'identité ou passeport
- autorisation parentale de sortie du territoire
- carte européenne de Sécurité Sociale (valable un an)
N'attendez pas le dernier moment si vous ne les avez pas encore !
Une réunion d'information aura lieu le lundi 4 octobre à 18 heures dans la salle de permanence du collège. La présence de tous les intéressés, parents et élèves, est souhaitée. Certains documents seront distribués et devront être signés. Un système de covoiturage devra également être mis en place pour éviter des déplacements inutiles au départ comme au retour.
Rappel des dates :
- départ : dimanche 17 octobre 2010 à 07h05 en gare de Kehl - arrivée à München à 11h17
- retour : dimanche 24 octobre 2010 - arrivée en gare d'Offenburg à 12h27 (quai 1)
En attendant, deux sites (en allemand...) pour vous faire une idée de Neubiberg :
- sur la ville : http://www.neubiberg.de/
- sur l'école : http://www.realschule-neubiberg.de/
Plus de détails lundi 4 octobre. Nous comptons sur votre présence !
- Commentaires textes : Écrire
