Bonjour à toutes et tous,

Le grand jour arrive, vos correspondants allemands seront demain parmi vous... J'espère que vous avez pu rester en contact avec eux depuis le séjour bavarois d'octobre et que les retrouvailles seront chaleureuses. Profitez bien de cette semaine d'activités communes que vous ont préparée vos professeures, qu'elle soit un moment de convivialité, de bonne humeur et de découvertes partagées, si possible sous un soleil aussi printanier que celui qui semble vouloir nous faire croire que l'été est déjà à nos portes...

Et même si je regrette de ne pas pouvoir me joindre à vous, tous mes voeux vous accompagnent pour que ce séjour vous laisse le souvenir d'un inoubliable moment de partage.

Ma participation au déroulement de cet échange n'étant plus souhaitée, ce blog ne sera pas opérationnel pendant toute cette semaine. Merci néanmoins à celles et ceux qui continuent à y jeter un coup d'oeil de temps en temps.

Willkommen im Elsass ! Und eine schöne Woche wünsche ich

allen deutschen Schülerinnen und Schülern !

Rémi Fournel

Bonjour à celles et ceux qui continuent à consulter ce blog, et les statistiques de connexions montrent qu'il y en a encore... Je les en remercie. Mais vous avez pu constater que, depuis le retour de Neubiberg, j'ai cessé ma collaboration devenue indésirable et la publication d'articles. Si vous souhaitez que ce blog continue, faites-moi part de vos suggestions. Merci d'avance !

A l'approche des fêtes, je vous souhaite en tout cas de bonnes vacances, sûrement bien méritées, un Joyeux Noël et une Bonne Année 2012 pleine de bonnes surprises. A bientôt, peut-être.

Rémi Fournel

Ma présence à Neubiberg pendant le séjour ayant provoqué des réactions négatives et des tensions, je mets ici un terme à ma collaboration bénévole.

Merci à toutes celles et tous ceux, élèves, parents, collègues et autres, qui depuis 4 ans m'ont soutenu et aidé à mener à bien cet échange. Bonne continuation à toutes et tous !

Rémi Fournel

Aujourd´hui, dernier jour du séjour bavarois, après les cours du matin (jusqu´à 13 heures), après-midi libre avant le grand retour demain...

Bis morgen also, und vielen Dank fürs Mitlesen. Tschüs !